[Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Evangeline le Jeu 10 Juil 2014 - 13:32

Insinuerais-tu que je ne sais pas parler Japonais, Turukáno ?

_________________

avatar
Evangeline
La réponse est 42
La réponse est 42

Messages : 99
Date d'inscription : 04/07/2014
Age : 19
Localisation : Hazama
Féminin

https://www.yum-xtz.bandcamp.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Turukáno le Jeu 10 Juil 2014 - 15:20

Absolument pas, je pense que tu sais le parler 100x plus que moi qui ne connais certains mots que par One Piece et les arts martiaux :langue2:

Ce n'est pas ta traduction qui est tirée de Google trad mais celle de base : En fait la phrase d'Elentar ("Caille, zou ! Cul au nid, au revoir renard roux !") est une private joke, traduction phonétique foireuse de "Kaizoku-o ni, ore wa naru", l'une des phrases préférées de Luffy ^^
C'est donc une traduction française phonétique d'une phrase japonaise, que tu traduis à ton tour en japonais, c'est ça que je trouve excellent Wink

_________________

avatar
Turukáno
En panne d'inspiration
En panne d'inspiration

Messages : 2137
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 24
Localisation : Lyon
Masculin

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Evangeline le Jeu 10 Juil 2014 - 16:47

AAAAAAAAAAHHH D'AAAAAAACCOOORD !
Désolée, je m'engage tout le temps dans des trucs comme ça, j'deviens sanguine à force de devoir me défendre contre des gens méchants XD

_________________

avatar
Evangeline
La réponse est 42
La réponse est 42

Messages : 99
Date d'inscription : 04/07/2014
Age : 19
Localisation : Hazama
Féminin

https://www.yum-xtz.bandcamp.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Turukáno le Jeu 10 Juil 2014 - 16:58

C'est pas grave, je te comprends et c'est sûr que c'était pas clair dès le début x) de toute façon, en terme de clarté nos tortures questions sont souvent l'exact opposé de notre arrière-train !

_________________

avatar
Turukáno
En panne d'inspiration
En panne d'inspiration

Messages : 2137
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 24
Localisation : Lyon
Masculin

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Chado le Mer 30 Juil 2014 - 13:08

Bienvenue parmi nous ! Smile
avatar
Chado
Je suis... Eden !!
Je suis... Eden !!

Messages : 909
Date d'inscription : 07/03/2013
Age : 25
Localisation : Orléans
Masculin

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Jeradon le Mer 30 Juil 2014 - 20:23

BBienvenue!

_________________




Pierre Arborea
avatar
Jeradon
La force est avec moi o/
La force est avec moi o/

Messages : 3163
Date d'inscription : 30/07/2012
Age : 49
Localisation : United Kingdom
Masculin

http://cieuxdetyrie.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Acceptée] Adoptez-moi, je suis mignonne~

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum